Promoční materiály

Promoční materiály

Lubań má bohatou nabídku bezplatných a platných informačních a promočních materiálů. Je možnost je získat v  turistické informaci, v  Reginalním muzeum, Lubanským historickým centrum a Lužickým centrum rozvoje. Některé jsou na webove strance města Lubań. Mezi ně patří knihy, brožury, alba, průvodce, mapy a mnohe maličkosti ( záložky, hrnce, šálečky, tužky). Níže prezentujeme najzajímavější.
Knižní publikace
Mezi materiály popularizujíci dějiny Lubaně důležite místo patří knihám. V  roce 2011 Městský úřad financoval edici několíka cenných knih. První byla monografie novogotického kostela Svaté Trojice Z  dějin farního kostela Svaté Trojice v  Lubaně 1861-2011 od Janusze Skowronského a Andrzeje Wilka. Dalé byla opublikovana první část průvodce po dějinách lubanských památek zpracovana Łukaszem Tekielou, popisující Trynitařskou věž a kostel Svaté Trojice. V  červnu opustila nakladatelství kniha Ulice Lubaně od Janusze Kulczyckého a Barbary Grzybek. Na edici čekají ještě: dějiny městsých fortifikaci, Solního domu a radnice. Všechne teto publikace jsou cennými didaktickými materiály, jsou zajímavosti pro turisty a vůči vědeckému zpracování dukladně popisují částku polské historiografie týkající se Lubaně a Horní Lužici.
V  minulých letech se ukázalý díky pomoci Městského úřadu nasledující publikace o Lubaně a Horní Lužici:
1. Berkel Paul, Historia Miasta Lubania ( Dějiny města Lubań), překlad Stanisław Tymicz, Wrocław 1992.
2. Bena Waldemar, Lubań wczoraj i dziś (Lubań včera a dnes), Luban 2005.
3. Tekiela Łukasz, Wojna trzydziestoletnia na Górnych Łużycach ( Třicetiletá válka na Horní Lužici), Racibórz 2010.
4. Górne Łużyce na przestrzeni wieków, (Horní Lužici během století) Lubańskie Studia Historyczne, tom I, Lubań 2007.
5. Z  dziejów Górnych Łużyc i Górnołużyczan, ( z  dějin Horní Lužici a Horních Lužičan) Lubańskie Studia historyczne, tom II , Lubań 2001.

Multimediální materiály
V  multimediích zvláštní pozici má připravená v  roce 2010 audiovizualizace Civitas Luban. Tomasz Bernacki, kterého myšlenkou bylo dílo a spoluautor filmu takto popisuje: Film uvádí nejdůležitější etapy vývoje Lubaně, kterých hlavními body jsou budovy, památky, občas již neexistující, ale hodné připomenutí. Měštané, přesto, že se měnily životní a politické podmiky, pečovali o vývoj města – stavěli obchodní domy, sýpky; symboly měštanské vlády – radnice, pečovali o duchovní vývoja vědu, stavějíc kostely, klašterní kaple (františkanů a magdalenek), škol a bránili sve město proti nepřátelům hradbami.Měnily se hranice, měnily se státy. Co z  minulosti existuje dodnes, které udalosti měly vliv na současný Luban? Film umožnuje odpověd na otázky a ukazuje některé faktaz velmi zajímavých dějin vývoje Lubaně a doufám, že bude podporoval k  poznavání tajemství města.
V  roce 2011 byly připravene dva filmy typicky promoční. První má název Lubań budeš mít rád to místo, druhý Víkend v  Lubaně. Tato díla mají úkol ukazání prostorů města, které jsou velmi přátelské, příznivé hostům s  různými turistickými cílemi. Dívák může poznat hlavní atrakce města a kulturní život. Filmy jsou jenom pozvánkou k  přijezdu a prohlednutí Lubaně.

Turistická informace
Adresa: 59-800 Lubań, ul. Bracka 12
Telefon/ Fax 75  722 25 41
e-mail: promocja@luban.pl

Úkoly Turistické informaci:

• Shromaždování a přetváření informací z  územi okresu.
• Evidence pracovišt „TI“ na území okresu.
• Promoce ( m.j. zůčastnnění se trhů, výstav, woorkschopů, slavnosti a.j.).
• Spolupráce s  okresní turistickou branži.
• Poradenství pro turisty individuálné a organizatory odpočinku.
• Edice a distribuce promočních a informačních materiálů.
• Spolupráce s  okresními kulturními institucemi.

Nabízíme:

• návrhy aktivního odpočinku v  Lubaně a okolí,
• aktuálné informace o kulturních, sportovo- rekreačních akcích a nejenom,
• v  zimním období každodenní ski zprávy z  oblasti Szklarské Poreby, Świeradowa a Karpacze,
• brožury, složky o zajímavých místech Lubaně a okolí, tiskové zprávy týkající se EU.
• LUŽICKOU TURISTICKOU KARTU

Placené služby: prodej

• letaků
• map, plánů měst,
• knih,
• průvodců,
• umistování inzeratů v  výloze PIT,
• výrobky s  porcelanu.

Bezplatné služby: poskytování, půjčování

• letaků,
• map,
• složek,
• promočních materiálů některých měst Polska, Německa a Čech.

Certifikovaná Turistická informace v  Lubaně